* Lo caractèr yin (陰) es associat al Nòrd del puèg (partida nivosa yin (侌), del puèg fù (阜), simplificat en 阝 per l'omogeneïzacion dels caractèrs).
* Lo caractèr yang (陽) es associat al Sud del puèg (partida brilhanta yang (昜), del puèg fù (阜)).
Dins ambedosambedós cases, la partida nivosa e brilhanta, a un ròtle de construccion fonetica del caractèr. China essent dins l'[[Emisfèri Nòrd]], lo solelh i es totjorn al Sud.
Segon lo ''[[Shuowen jiezi]]'', diccionari de la [[dinastia Han]], lo sens de ''yin'' es: « escur, [coma] lo sud de l'aiga o lo nòrd de la montanamontanha »<ref>暗也，水之南山之北也}}</ref>; aquel de ''yang'' es « fòrta brilhança » <ref>高明也</ref>.
Se prepausèt que los tèrmes ''yin'' e ''yang'' vendiánvenián dels mots [[sanskrit]]s [[linga]] e [[yoni]]. Pasmens, apareguèron abans l'introduccion du [[bodisme]] (veïcul de la cultura indiana) en China. Se los trovantròban en efècte al capítol 42 del ''[[Dao De Jing]]'' : « Lo [[Dao]] dona naissença a l'un, l'un al dos, lo dos al tres, lo tres als detz mila causas e essères, las detzdètz mila causas e essèresèssers suportan lo yang e empachan lo yin » <ref>道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳</ref>.
Lo simbòl yin-yang, nomenat en China « peis yin e yang » <ref>陰陽魚</ref>, forma la maipus espandida del ''[[Taijitu|tàijítú]]'' dels [[Taoïsme|taoïstas]] e dels [[neoconfucianisme|neoconfucianistas]], representa lo [[Dao|Tao]] resultant de la dinamica d'aqueles dos principis, l'unitat al delà del [[dualisme]].
