Wikipèdia:Carta lingüistica : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Vivarés (discussion | contribucions)
Vivarés (discussion | contribucions)
m explicitacion d'un exemple ; liame
Linha 58 :
* leis unitats de mesura son representadas per lei simbòls internacionaus, invariables en nombre, escrichs en letras romanas e precedits d'un blanc (excepcion unica : se met pas de blanc davant lei simbòls d'unitats sexagesimalas d'angle : 40° 16' 25"). Per exemple, s'escriu :
** "min" per "minuta", "h" per "ora" (3 h 20 min), "d" per "jorn" o "dia", "km" per "quilomètre", "hm" per "ectomètre"
** 20 km, '''''mai pas''''' 20 kms '''''ni''''' 20 ''km'' '''''ni''''' 20km ; 30 bar, '''''mai pas''''' 30 bars ; 64 bit, '''''mai pas''''' 64 bits ; 1200 bit/s
* lo simbòl d'unitat s'escriu totjorn après lo nombre. Exemple : 35,6 kg '''''mai pas''''' 35 kg 6
* l'escritura en chifras dei nombres se fa segon lei règlas seguentas :
** lo separator decimau es la virgula sus la linha. Exemple : 3,14
** lei nombres que comprenon un grand nombre de chifras pòdon (facultativament) èsser partejats en grops de tres chifras separats per de [[blanc insecable|blancs insecables]], per fin de facilitar la lectura (se i a que quatre chifras avans o après la virgula, l'usança es de pas lei separar). Aquelei grops son jamai separats per de ponchs (ni de virgulas). Lo fach d'agropar o non lei chifras es una question de chausida personala.<br>Per exemple, s'escriu :
*** 43&nbsp;279,168&nbsp;29 o 43279,16829, '''''mai pas''''' 43.279,168.29
*** 12&nbsp;000 km o 12000 km, '''''mai pas''''' 12.000 km ; "2&nbsp;500&nbsp;000 abitants" o "2500000 abitants", '''''mai pas''''' "2.500.000 abitants"