Capoeira : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Luckas-bot (discussion | contribucions)
m r2.7.1) (Robòt Apondre: hr:Capoeira
Patric SANS (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
{{BesonhTraduccion}}
[[Fichièr:Capoeira-in-the-street-2.jpg|250px|thumb|right|Capoeiristas]]
La '''capoeira''' es una mena d'[[art marcial]]a [[Brasil|brasilièrabrasilièr]] que tròba sas rasics dins los metòdes de combat e las danças dels pòbles [[Africa|africans]] al temps de l'esclavatge a [[Brasil]]. Es una barreja d'espòrt, de lucha, d'art marcialamarcial e un element important de cultura populara d'aqueste país. Se situa l'origina d'aquelas tecnicas de dança e lucha en [[Angòla]] o a [[MozambicMoçambic]], que totes dos païses foguèron de colonias [[Portugal|portuguesas]]. Una formafòrma semblanta tant dins los gèstes quecoma dins los ritmes se coneis e practica dins l'ensems de l'[[Ocean Indian]] jol nom de [[Moringue]] dempuèi fòrça sègles. La capoeira es unaun Artart marcialamarcial que vòl un emplec frequent dels pès per encausa que las mans dels esclaus èran encadenadas. Quand comencèt la capoeira sos movements èran plan pròches del sòl (se copiavan los movements dels animals) pasmens.Pasmens tre l'arribada dels pòbles d'orient que portavan amb eles sas tecnicas pròprias de combat la capoeira desvolopèt los còps de pè e maitas acrobacias.
 
Etimologicament, lo mot ''capoeira'' designa l'endrech ont s'engabiavan conilhs e galinas. Per extension ne venguèt a designar lo luòc ont èran embarrats los esclaus pendent la dominacion portuguesa.
La quita origina de la capoeira es de per se plan escura. D'unes la placeconsideran coma un dels eiretatges portats pels esclaus originaris d'Africa.Fòrça Cependantestudis beaucoup dpr'estudisaquò sus aqueste espòrt serián puslèu favorables a una naissença dins los "quilombos" de Brasil.
Los "Quilombos" èran d'endreches sovent amagats al mitan de las selvas ont los esclaus que s'èran escapat s'amassavan. Un dels "Quilombos" mai coneguts qu'es sovent nomenat dins los cants de capoeira èra lo "Quilombo de Palmares".
 
La capoeira seriá apareguda qu'es probable entre lo {{sègle XVI}} e lo {{sègle XVIII}} a Brasil. Lo primièr document conegut data de 1789, a [[Rio de Janeiro]]. En aquel temps èra exclusivament practicada pels esclaus negres. Se distinguís de lasdels autrasautres arts marcialasmarcials gràcias a son caire ludic e aamai maiplan acrobatic. Son los pès bravament emplegats del temps del combat e los «jogaires» sovent prenon posicion en equilibri sus las mans pr'amor de poder far sos movements de cambas.
 
[[Fichièr:Rugendasroda.jpg|250px|thumb|right|''La capoeira o dança de Guèrra'' per [[Johann Moritz Rugendas]] [[1835]]]]
Enebida e reprimida pendent un brave temps, la capoeira se practicava per carrièra, e los «capoeiristas» menavan de rambalh. Dins las annadas 1930, [[Mestre Pastinha]] e aprèp [[mestreMestre Bimba]] (1900-1974), creèt la primièra escòla (de pagament), d'en primièr tolerada, e fin finala autorizada oficialament, amb la condicion que demorèsse entre sas quatre apretsparets. Se contunhava pasmens de reprimir la capoeira per carrièra. Aquela escòla, qu'a la debuta se sonava "Luta Regional Baiana" abans que prenguèsse lo nom de "Capoeira Regional", venguèt una bèla capitada. Puèi, d'autres mèstres dobriguèron tanben d'"acadèmias" de capoeira, amb de resultats variables. Tre aquel moment foguèt quand se jonhèt lo nom "Angola" a la capoeira que se practicava abans "Mestre Bimba" pr'amor de far omenatge als esclaus, originaris majoritàriament d'aquel país.
 
Amb lo vam de la capoeira Brasil veguèt coma espelissián maites grops novèls de capoeira. Cap a 1970, un grop quique souhaitaitdesirava pratiquerpracticar la capoeira ase créécreèt un systèmesistèma de ''cordons'' àa l'imageimatge desde ceintureslas cenchas de couleurcolor dudel [[karatékarate]] quiqu' étaitèra tellementalara àtant lade modemòda.
LesLas annéesannadas 1980 ete le renouveaureviscòl desdels mouvementsmovements de ConscienceConsciénce NoireNegra ontse favoriséfavorizèron l'aparicion de grops quique cherchentcercan àde se rapprochern'aprochar de la traditiontradicion. DansDins lesla mêmesmeteissa annéespontannada, de professors de capoeira ses'installèron sontun installés unpauc peuen partoutpertot dinsen lopel mond.
 
A nivèl internacional, la disciplina de la capoeira s'organiza majoritàriament en grops, compausats eles tanben d'acadèmias e d'escòlas. Cada grop ten sas aspiracions pròprias, sas practicas e sas costumscostumas, tot en servar la basa culturala comuna de la disciplina.
 
[[Fichièr:Capoeira-three-berimbau-one-pandeiro.jpg|thumb|250px|right|[[Berimbau]] e [[pandeiro]]]]
La caracteristica principala de la capoeira es la ''ròda'': dos jogaires de capoeira se plaçan al centre d'un cèrcle format dels autres membres que fan de musica en utilizar lo [[berimbau]] e d'autres instruments (coma lo [[pandeiro]], l'[[atabaque]]...). Tre que s'ausís la musica, los jogaires "jògan". Lo jòc simboliza lo combat, l'expression corporala e la conversacion non verbala entre los dos partenaris.
 
La capoeira s'ensenha dins las escòlas especializadas, dichas acadèmias, ont existís una ierarquia plan precisa entre lo Mèstre (''o Mestre'' en portugués brasilièr) e sos escolans (que d'unes tenon un nivèl sufisent per poder venir eles tanben ensenhaires e obtenon lo gra de ''Professor'' per exemple). Disciplina e respècte mutual son las valors fondamentalas d'aquesta practica.
 
Dins la capoeira esportiva, los gras diferents de tecnicitat d'un capoeirista pòdon èsser sancionats d'un biais semblant al [[judo]] o al [[karate]] per mejan d'una recompensa coma una cencha de color, que cada color correspond a un gra ou nivèl de coneissença (tecnica, cants, instruments, acrobacias, etc.). Lo gra atesta pas sonque las capacitats tecnicas del pratiquantpracticant, mas recompensa aussitanben sonlo sieu niveaunivèl d'investiment, d'implicacion dansdins son écoleescòla ouo son groupegrop (organizacion, participacion a las manifestacions, etc). DeA plusde mai, le mental estes un élémentelement fondamental de ced'aquel sportespòrt : la ''mandiga'' quiqu'es estmolt procheprèpa de la ''malice'' maismas bienfòrça plusmai complexecomplèxa car acquiseaquesida totalementdel quetot parsonque lespels mestresmèstres. ElleNe permet de posséderténer uneuna penséepensada ete un modebiais de vieviure différentsdiferents : presqueuna unesaviesa sagessequasiben.
 
QuelquesD'unes groupesgrops, surtoutsubretout leslos plusmai traditionnelstradicionals, ns'utilisentutilizanges pas delos grades.Se S'ils sontne utilisésson, lelo nombre de grades, ainsiaital quecoma leslas couleurscolors desdels cordescordons leurcorrespondents correspondant,son nepas sont pascap identiquessemblants pourper toustotes leslos groupesgrops.
 
== Veire tanben ==
Linha 40 :
 
=== Ligams extèrnes ===
* Premier [http://capoeira.wikia.com] Wiki français]Sit spécialiséespecializat sursus la capoeira - hébergéalbergat parper [[Wikia]]
* [http://www.capoeirista.com/index.html annuaireAnnuari d'écoleescòla de capoeiraCapoeira]
* [http://membres.lycos.fr/capomouv/moves/moves.htm des mouvementsMovements de capoeira illustrésillustrats]
* [http://capoeira-france.com/ ListeLista d'académiesacadèmias en FranceFrança (misemesa àa jourjorn régulièrerégulara)]
* [http://capoeira-mannheim.de/ Capoeira Mannheim GermanyAlemanha]
* [http://mandingeiro.free.fr ChantsCants de Capoeira] LesLas parolesparaulas desde chansonslas aveccançons amb videos ete documents audioaudios.
 
=== Media ===