Wikipèdia:Carta lingüistica : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Gavach (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Vivarés (discussion | contribucions)
m Exemple modificat
Linha 103 :
#Lo desplaçament (o la desparicion) de '''r''' en gascon: "Lo mes de '''novembre''' (reg. '''noveme''') es..."
 
Dins leis articles qu'an de títols complèxes, amb mai d'un mot, vau mai d'evitar de senhalar lo detalh de totei lei variacions dialectalas, senon lo títol seriá de mau legir. Basta d'escriure lo títol dins lo dialècte de redaccion de l'article. Per exemple, dins l'article [[PrimieraDarrier Guèrrateorèma Mondialade Fermat]]: "LaLo '''PrimieraDarrier Guèrrateorèma Mondialade Fermat''' esenóncia que...". Per còntra es necessari de preveire totjorn lei redireccions a partir dei formas regionalas pus difusadas: ''PrimèiraDarrièr Guèrrateorèma Mondiala,de Primièra ...Fermat, PrimèraDarrèr ...'' Dins aquelei redireccions, en mai dei ponchs explicats çai sus, pensatz tanben ai variacions dialectalas seguentas:
#L'oscillacion dau sufixe ''-ier -iera'', ''-ièr -ièra'', ''-èir -èira'', ''-èr -èra''.
#L'oscillacion dau sufixe deis adjectius numeraus ordinaus: ''-en -ena'', ''-esme -esma'', ''-au''.