Satiricon (roman) : Diferéncia entre versions