Categoria:Versions e traduccions de la Bíblia : Istoric de las versions

Vejatz las operacions per aquesta pagina (veure el registre d'abusos)

Aisinas extèrnas : Lista dels autors - Detalhs de las contribucions - Recercar l'autor d'un passatge de l'article - Estatisticas : modificacions - consultacion
Discussions ligadas :

Legenda : (actu) = diferéncia amb la version actuala, (darr) = diferéncia amb la version precedenta, m = cambiament menor

^(?)

actudarr 10.043 abril de 2013 a 10.04‎ Addbot discussion contribucions‎ m 46 octets −1 584‎ Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7209887 (translate me) desfar

actudarr 04.2323 febrièr de 2013 a 04.23‎ EmausBot discussion contribucions‎ m 1 630 octets +85‎ r2.7.3) (Robòt Apondre: sr:Категорија:Преписи и преводи Светог писма desfar

actudarr 13.2717 novembre de 2012 a 13.27‎ MerlIwBot discussion contribucions‎ m 1 545 octets +58‎ Robòt Apondre: be:Катэгорыя:Пераклады Бібліі desfar

actudarr 04.462 febrièr de 2012 a 04.46‎ MastiBot discussion contribucions‎ m 1 487 octets +29‎ r2.7.2) (Robòt Apondre: da:Kategori:Bibeludgaver desfar

actudarr 05.5918 octobre de 2011 a 05.59‎ Luckas-bot discussion contribucions‎ m 1 458 octets +67‎ r2.7.1) (Robòt Apondre: mk:Категорија:Преводи на Библијата desfar

actudarr 02.5016 agost de 2011 a 02.50‎ WikitanvirBot discussion contribucions‎ m 1 391 octets 0‎ r2.7.1) (Robòt Modificar: ko:분류:성경 번역 desfar

actudarr 02.2010 agost de 2011 a 02.20‎ ZéroBot discussion contribucions‎ m 1 391 octets +28‎ r2.7.1) (Robòt Apondre: ko:분류:번역 성경 desfar

actudarr 19.0330 abril de 2011 a 19.03‎ EmausBot discussion contribucions‎ m 1 363 octets +42‎ r2.6.4) (Robòt Apondre: rm:Categoria:Translaziuns da la Bibla desfar

actudarr 18.5711 genièr de 2011 a 18.57‎ Luckas-bot discussion contribucions‎ m 1 321 octets +53‎ r2.7.1) (robot Ajoute: ia:Categoria:Versiones e traductiones del Biblia desfar

actudarr 22.2524 novembre de 2010 a 22.25‎ Luckas-bot discussion contribucions‎ m 1 268 octets +64‎ [r2.5.2] robot Ajoute: be-x-old:Катэгорыя:Пераклады Бібліі desfar

actudarr 17.2411 novembre de 2010 a 17.24‎ Alexbot discussion contribucions‎ m 1 204 octets +33‎ robot Ajoute: nn:Kategori:Bibelomsetjingar desfar

actudarr 20.2615 junh de 2010 a 20.26‎ Xqbot discussion contribucions‎ m 1 171 octets +30‎ robot Ajoute: eu:Kategoria:Biblia motak desfar

actudarr 00.3022 genièr de 2010 a 00.30‎ ArthurBot discussion contribucions‎ m 1 141 octets +40‎ robot Ajoute: ca:Categoria:Versions de la Bíblia desfar

actudarr 04.113 novembre de 2009 a 04.11‎ ArthurBot discussion contribucions‎ m 1 101 octets +36‎ robot Ajoute: fi:Luokka:Raamatunkäännökset desfar

actudarr 14.0921 setembre de 2009 a 14.09‎ JAnDbot discussion contribucions‎ m 1 065 octets +36‎ robot Ajoute: bar:Kategorie:Bibelübersetzung desfar

actudarr 12.0128 agost de 2009 a 12.01‎ Alexbot discussion contribucions‎ m 1 029 octets +38‎ robot Ajoute: hu:Kategória:Biblia-fordítások desfar

actudarr 02.5030 julhet de 2009 a 02.50‎ MelancholieBot discussion contribucions‎ m 991 octets +46‎ Bot: Adjuntet: bs:Kategorija:Verzije i prijevodi Biblije desfar

actudarr 21.5419 junh de 2009 a 21.54‎ HerculeBot discussion contribucions‎ m 945 octets −2‎ Bot: fix fr : fr:Catégorie:Versions et traductions de la Bible --> fr:Catégorie:Version ou traduction de la Bible desfar

actudarr 23.226 febrièr de 2009 a 23.22‎ VolkovBot discussion contribucions‎ m 947 octets +54‎ Bot: Adjuntet: fr:Catégorie:Versions et traductions de la Bible desfar

actudarr 11.5324 genièr de 2009 a 11.53‎ Cedric31 discussion contribucions‎ 893 octets +893‎ Pagina novèla : Categoria:Bíblia Categoria:Traduccion ar:تصنيف:نسخ وترجمات الكتاب المقدس cs:Kategorie:Překlady Bible de:Kategorie:Bibelübersetzung...

Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Versions_e_traduccions_de_la_Bíblia »