Discussion Modèl:Riu

Ai creat lo modèl mas ai un problèma: lo camp "se geta dins" refusa de foncionar. Finti, tòrni fintar e vèsi pas ont i a quicòm que truca. Se un mai aluserpit poiria agachar...--Gavach 23 jun 2006 à 15:37 (UTC)

"Modul" ?

Es un emplec inusitat ; lo mot "modul" a en sciéncia mai d'una utilizacion (modul de torsion/ de dilatacion/ d'elasticitat...), mai aicí se tracta simplament dau debit. Vivarés 23 jun 2006 à 15:45 (UTC)

Ieu tanben m'a estranhat mas es lo mot emplegat sus la wiki francesa. Me soi dich que devia èsser lo mot scientific qu'a emplaçat debit...--Gavach 23 jun 2006 à 15:55 (UTC)

---

Après verificacion : "module" s'utiliza en francés tecnic (idrografia) per designar lo debit (annuau) mejan. Es un emplec que se retròba dins ges d'autra lenga. En catalan, se ditz "cabal mitjà", en castelhan "caudal medio", en italian "portata media", en anglés "average flow" o "average discharge". Lo pus naturau es de parlar de "debit mejan". Vivarés 24 jun 2006 à 16:10 (UTC)

"Rieu"

La forma escricha retenguda (diccionaris d'Alibèrt, deTaupiac, de Laux, de la seccion provençala de l'IEO, de Gonfroy...) es riu.Vivarés 23 jun 2006 à 15:45 (UTC)

Notacion de l'unitat de debit

La notacion : m³.s^-1 (presa dins la wikipedia francesa) sembla ben inutilament sabentassa ; es coma se quauqu'un parlèsse d'una velocitat de 100 km.h^-1, en luòga de 100 km/h. Peiresc 24 jun 2006 à 15:56 (UTC)