Tocqueville (Eure)

Tocqueville en normand (Tocqueville en francés) es una comuna normanda, situada dins lo departament d'Eure e la region de la Nauta Normandia.

Tocqueville
Tocqueville

Geografia fisica

Coordenadas

49° 24′ 32″ N, 0° 36′ 37″ E

Superfícia

2,48 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

134 m
65 m

Geografia politica

França

Bernay

de Quillebeuf sur Seine

Cònsol

Maryvonne Mameaux (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

27500

Geografia modificar

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Tocqueville

Sainte-Croix-sur-Aizier (1,7km)

Vieux-Port (2,0km)

Bourneville (2,1km)

Trouville-la-Haule (2,8km)

Aizier (2,8km)

Saint-Thurien (3,9km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Ceremònia cada an en l'onor de St Gorgon consistent a vendre los ciris al quilò al en ofrint mai per beneficiar de la siá proteccion contra los dolors.

Demòra pauc d'ostals fòrça ancianas a l'entorn de la ravissante glèisa e de lo sieu if (luòc classificat) mas l'unitat del vilatge s'es facha per la plantació de divèrses milièrs de arbustes. En 1260, lo rei patron de la baronnie. Louis XI, en 1480, en #far don al monastèri de Clery (Aliar) ont #voler èsser inhumé.

E mai se pro aluenhats de la Seine, los murs exteriors de la glèisa an conservat de nombrós e magnifics graffiti de vaissèls grauats en las pèiras.

Jol porche, se vei la reproduccion d'un molin a vent #que se trobava a qualques centenats de mètres d'ailà.

Pendent la Revolucion, amb l'ajuda de las villageois #que volián pas pas pèrdre la siá meunier, aquel se #aver amagat en un redusís creusé en lo espessor del mur, en escapant, aital, a la sortida per l'armada.

Al dedins de la glèisa, s'admira l'ancian maleter de la caritat amb las siás tres serrures e las pèiras tombales de las familhas nòblas del pòble.

La fèsta del Sant Gorgon, patron de la parròquia, lo 1^er dimenge de setembre atrai un public nombrós perque es excepcional. Après la messa e la procession, 13 ciris destinats a las 13 estatuas de la glèisa an vendut a las enchères per un fraire de caritat pujada suls gras de la Crotz del cementèri. Lo prètz a avalorat en kilogramme de cera. 13 familhas venon posseïdor d'un ciri #que i aurà alugat, près del sant escuelhut, pendent un an. Es tradicionalament a aquela escasença #que son de venduts melons del Marais Vernier. Antany Una granda fèsta, #qu'estend a renaitre, amassava tota la joenessa de alentours: disiá pas-se pas: "las filhas, al Sant Gorgon, escolleixen melons e... Gojats."

Tèxte originau de l'article francés

Cérémonie chaque année en l'honneur de St Gorgon consistant à vendre les cierges au kilo au plus offrant pour bénéficier de sa protection contre les douleurs.

Il reste peu de maisons très anciennes autour de la ravissante église et de son if (site classé) mais l'unité du village s'est faite par la plantation de plusieurs milliers d'arbustes. En 1260, le roi patron de la baronnie. Louis XI, en 1480, en fit don au monastère de Clery (Allier) où il voulut être inhumé.

Bien qu'assez éloignés de la Seine, les murs extérieurs de l'église ont conservé de nombreux et magnifiques graffiti de bateaux gravés dans les pierres.

Sous le porche, on voit la reproduction d'un moulin à vent qui se trouvait à quelques centaines de metres de là.

Pendant la Révolution, avec l'aide des villageois qui ne voulaient pas perdre leur meunier, celui-ci se tint caché dans un réduit creusé dans l'épaisseur du mur, échappant, ainsi, au départ pour l'armée.

À l'intérieur de l'église, on admire l'ancien coffre de la charité avec ses trois serrures et les pierres tombales des familles nobles du village.

La fête de la Saint Gorgon, patron de la paroisse, le 1^er dimanche de septembre attire un public nombreux car elle est exceptionnelle. Après la messe et la procession, 13 cierges destinés aux 13 statues de l'église sont vendus aux enchères par un frère de charité monté sur les degrés de la Croix du cimetière. Le prix est évalué en kilogramme de cire. 13 familles deviennent possesseur d'un cierge qui sera allumé, près du saint choisi, pendant un an. Traditionnellement c'est à cette occasion que sont vendus des melons du Marais Vernier. Autrefois une grande fête, qui tend à renaitre, réunissait toute la jeunesse d'alentours: ne disait-on pas: "les filles, à la Saint Gorgon, choisissent melons et... garçons."