Saint-Jean-sur-Tourbe

Saint-Jean-sur-Tourbe es una comuna francesa, situada dins lo departament de Marna e la region de Champanha-Ardena.

Saint-Jean-sur-Tourbe
Saint-Jean-sur-Tourbe

Geografia fisica

Coordenadas

49° 07′ 41″ N, 4° 40′ 51″ E

Superfícia

17,04 km²

Geografia politica

de la Région de Suippes

Cònsol

François Mainsant (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

51600

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

Situada al Nòrd-Es del departament, la municipalitat es longée per un riu classificat 1ère categoria: La Tourbe.

La Tourbe, afluent del Aisne travèrsa de Sants-Texans-sus-Tourbe. Pren la siá font dins lo vilatge vesin, Ordena-Tourbe. Lo lièch principal del riu passa en granda part a l'èst del Pòble. Un bief a #èsser creat per alimenter los lavoirs del pòble. Lo cors normal es sovent @dénommer pels villageois "tòrç riu".

Dos caserius complètan la comuna:

La Sala, situat en amont sul riu entre Sant Jean e Ordena-Tourbe.
Los Cruzis, situat a l'extrèm Nòrd-Es del territòri, entre los pòbles de Laval-sus-Tourbe e Hans

Tèxte originau de l'article francés

Située au Nòrd-Est du département, la commune est longée par une rivière classée 1ère catégorie: La Tourbe.

La Tourbe, affluent de l'Aisne traverse Saint-Jean-sur-Tourbe. Elle prend sa source dans le village voisin, Somme-Tourbe. Le lit principal de la rivière passe en grande partie à l'est du Village. Un bief a été créé pour alimenter les lavoirs du village. Le cours normal est souvent dénommé par les villageois "fausse rivière".

Deux hameaux complètent la commune:

La Salle, situé en amont sur la rivière entre Saint Jean et Somme-Tourbe.
Les Cruzis, situé à l'extrême Nord-Est du territoire, entre les villages de Laval-sur-Tourbe et Hans

Comunas vesinas modificar

Distanças e posicion relativa

Saint-Jean-sur-Tourbe

Laval-sur-Tourbe (1,2km)

Somme-Tourbe (3,0km)

Wargemoulin-Hurlus (3,6km)

Somme-Bionne (4,8km)

Hans (5,4km)

Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus (5,8km)

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Es probable #qu'un castèl i aja existit sus la municipalitat coma l'indica lo nom de doas carrièras (carrièra e carreró dels remparts) e la preséncia de vestigis de ancians fossés. I auriá #èsser destruit pendent lo regna de Philippe lo Polit. Lo luòc n'a d'en un autre luòc gardar lo nom: "Lo Polit".

Lo vilatge a #èsser gaireben totalament destruit al començament de la Primièra Guèrra mondiala. Divèrses bastiguèsses an de contunh #èsser bastidas mercés als "damatges de guèrra".

Pendent la guèrra, la proximitat de la tèsta e doncas dels soldats franceses a permeses la dubertura de divèrsas épiceries e d'un cafè. Après lo conflicte, sonque una épicerie e un cafè an contunhat las siás activitats. Lo cafè a barrat definitivament las siás pòrtas al començament dels ans 50. Per çò qu'es del épicerie, a contunhat fins al començament dels ans 60.

Uèi lo pòble a pas mai cap de comèrci.

L'activitat principala es l'agricultura.

Tèxte originau de l'article francés

Il est probable qu'un château ait existé sur la commune comme l'indique le nom de deux rues (rue et ruelle des remparts) et la présence de vestiges d'anciens fossés. Il aurait été détruit durant le règne de Philippe le Bel. Le site en a d'ailleurs garder le nom: "Le Bel".

Le village a été presque entièrement détruit au début de la Première Guerre mondiale. Plusieurs bâtisses ont ensuite été construites grâce aux "dommages de guerre".

Pendant la guerre, la proximité du front et donc des soldats français a permis l'ouverture de plusieurs épiceries et d'un café. Après le conflit, seuls une épicerie et un café ont continué leurs activités. Le café a fermé définitivement ses portes au début des années 50. Quant à l'épicerie, elle a continué jusqu'au début des années 60.

Aujourd'hui le village n'a plus aucun commerce.

L'activité principale est l'agriculture.