Oberhaslach

Oberhaslach en alemannisch (Oberhaslach en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Oberhaslach
Oberhaslach

Torn del castèl del Nideck

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 33′ 05″ N, 7° 19′ 49″ E

Superfícia

25,22 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

964 m
254 m

Geografia politica

França

Pierre Bock (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67280

Geografia modificar

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Oberhaslach ocupa una part de la conca en vessant superiora de la Hasel. Aquel riu a donat lo vièlh nom de ban, Haslach, abans la separacion en Oberhaslach e Niederhaslach.

Lo ponch mai elevat de la municipalitat es a 967 mètres d'altitud sul Baerenberg, mes sus la corniche triasique del Noll al Schneeberg, lo ponch çò de mès es bas en lo prèp veïnat de Niederhaslach a 250 mètres.

Tèxte originau de l'article francés

La commune d'Oberhaslach occupe une partie du bassin versant supérieur de la Hasel. Cette rivière a donné le vieux nom de ban, Haslach, avant la séparation en Oberhaslach et Niederhaslach.

Le point le plus haut de la commune est à 967 mètres d'altitude sur le Baerenberg, placé sur la corniche triasique du Noll au Schneeberg, le point le plus bas est dans le proche voisinage de Niederhaslach à 250 mètres.

Istòria modificar

Partida eissida de l'article francés

Stèle funéraire D'un coble de paysans (), amassada a Oberhaslach (Musèu archéologique d'Estrasburg)

L'actuala municipalitat de Oberhaslach #èsser un luòc viscut per peuplades cèltas dempuèi l'Antiquitat. Situada a la encreuament de doas rotas importantas, las Romains n'an fach un luòc de garnison #que s'es pauc a pauc transformat dins vilatge de talha modèsta (en testifiquen stèles expausada al Musèu archéologique d'Estrasburg).

Al Modèl:VIIe sègle, Florent, una ermita venguda d'Irlanda convertit los environs al cristianisme e se #installar al endroit ont se tròba a l'ora d'ara la capèla Santa-Florent. Florent #Venir pel continuament avesque jol nom de Florent d'Estrasburg.

Al Mièja Edat, lo luòc i aguèt poblat per familhas germaniques e alémaniques vengudas d'Alemanha e de Soïssa, en donant lo sieu nom dins los pòbles de Oberhaslach e de Niederhaslach (haslach = « trauc dels noisettes » en lenga alémanique anciana).

Lo vilatge #èsser décimé per la Guèrra de Trenta Ans e lo repeuplement se #far principalament per familhas vengudas de Soïssa.

Tèxte originau de l'article francés

Stèle funéraire d'un couple de paysans (), trouvée à Oberhaslach (Musée archéologique de Strasbourg)

L'actuelle commune d'Oberhaslach fut un lieu habité par des peuplades celtes dès l'Antiquité. Située au croisement de deux routes importantes, les Romains en ont fait un lieu de garnison qui s'est peu à peu transformé en village de taille modeste (en attestent des stèles exposées au Musée archéologique de Strasbourg).

Au Modèl:VIIe siècle, Florent, un ermite venu d'Irlande convertit les environs au christianisme et s'installa à l'endroit où se trouve actuellement la chapelle Saint-Florent. Florent devint par la suite évêque sous le nom de Florent de Strasbourg.

Au Moyen Âge, le lieu fut peuplé par des familles germaniques et alémaniques venues d'Allemagne et de Suisse, donnant son nom aux villages d'Oberhaslach et de Niederhaslach (haslach = « trou des noisettes » en langue alémanique ancienne).

Le village fut décimé par la Guerre de Trente Ans et le repeuplement se fit principalement par des familles venues de Suisse.