Moguerre

Moguerre (Mugerre en basco, Mouguerre en francés) qu'ei ua comuna de la província tradicionau de Labord, administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Moguerre Mouguerre
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Geografia fisica
Coordenadas	43° 28′ 10″ N, 1° 24′ 54″ O
Superfícia	22,57 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	146 m 0 m
Geografia politica
Region istorica	Bascoat
Parçan	Labord
Estat	França
Region 75	Navèra Aquitània
Departament 64	Pirenèus Atlantics
Cònsol	Roland Hirigoyen (2020-2026)
Geografia umana
Populacion Populacion totala (2013)	4 825 ab. Evolucion de la populacion 4 969 ab.
Densitat	213,78 ab./km²
Autras informacions
Gentilici	(en francés)
Còde postal	64990
Còde INSEE	64407

Geografia

Comunas a l'entorn.

Predominància lingüistica

Mapa de las sèt províncias bascas (1), 1863

Mapa de las sèt províncias bascas (2), 1863

Las duas versions (o ua version ?) de la Carte des sept provinces basques montrant la délimitation actuelle de l'euscara en dialectes, sous-dialectes et variétés (Mapa de las sèt províncias bascas qui mòstra la delimitacion actuala de l'euscarà en dialèctes, sos-dialèctes e varietats) dessenhadas en 1863 per lo prince Loís Lucian Bonaparte que plaçan Moguerre dens l'aira bascofòna (dialècte baish-navarrés orientau).

Toponimia

La prononciacion qu'ei [mu'gerrə] (en basco [mu'gerre]). Las fòrmas ancianas que son parrochia Sancti Johannis de Biudz en 1249, Saint Iean de Buis (mapa de 1638), Saint Jean le Vieu (mapa de 1714), Saint Jean le Vieil (mapa de 1733), Sanctus Johannes Vetus vulgo en 1763 .

Dauzat e Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, qu'explican Moguerre per lo basco muger, muker, « abrupte, escarpat » .

Segon J.B. Orpustan, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, lo nom atestat a l'Edat Mejana qu'ei solament lo de la parròpia e lo nom basco ei pas atestat [benlhèu pr'amor qu'ei recent e Biudz èra lo prumèr nom], mès que tròban tanben en 1150 lo nom romanic Ayguemen, en latin aquae minoris. Lo nom basco qu'ei un compausat muga-erre, « limit cremat, termièra cremada », meilèu que muga-harri (> mugarri), « pèira termiau, bòrna », foneticament malaisit, mès pas impossible pr'aquò .

Bénédicte Boyrie-Fénié qu'accèpta lo prumèr element deu nom Moguerre prepausat per J.B. Orpustan, muga, « termièra » e lo dobte suu segond element. Per lo nom trobat dens las prumèras atestacions, qu'ei benlhèu lo basco bil, « arredondit, rabasset », eventuaument dens lo sens de « costalat de fòrma arredondida ». Aqueth nom, Biudz que sembla arreligat dab Biudòs (Lanas), Biudòs (Sola) [e Bildos au País Basco espanhòu]. Lo sufixe collectiu basco -tz que completa lo sens deu nom : ensemble de costalats de fòrma arredondida. Que demòra a explicar la motivacion de muga; ei pas lo limit de Labord avant 1174 (Baiona, tòca-tocanta dab Moguerre, qu'èra enqüèra en Labord avant lo son destacament peus anglés), mès benlhèu lo de la lenga basca despuish ua data desconeishuda. L'abséncia deu nom dens las atestacions istoricas que hè arrasonablament pensar a un nom recent.

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2026	Roland Hirigoyen
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): 4825, totala: 4969
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
				Cercar	Cercar	4 359	4 458	4 557 4 697
2009	2010
4 656 4 798	4 669 4 817
Fonts
Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008