English: The relation of the phases of the Moon with its revolution around Earth. The sizes of Earth and Moon, and their distance you see here are far from real.
On this image the following are also depicted: the synchronous rotation of the Moon, the motion of the Earth around the common center of mass, the difference between the sidereal and synodical month (green mark), the Earth's axial tilt.
(NOTE: the precise moment of a New Moon take place in daylight when you can see only the bright Sun.)
Gàidhlig: Solais na gealaich
Magyar: A Hold fázisainak kapcsolata a Föld körüli keringésével. A Föld és a Hold méretei és távolságuk erősen torzított.
Az ábrán a következő további jelenségek figyelhetők meg: a Hold kötött keringése, a Föld mozgása a közös tömegközéppont körül, a sziderikus és szinodikus hónap eltérése (zöld jelzés), a Föld tengelyferdesége.
(Megjegyzés: az újhold nem látható, a nap szoros és vakító közelsége miatt. A fiatal holdsarlót csak a köznyelv nevezi új holdnak.)
Norsk bokmål: Månefaser som sett fra den nordlige halvkule. Avstanden mellom jorden og månen er ikke riktig skalert.
Occitan : Dessenh explicant lei fasas de la Luna
Tiếng Việt: Các pha của Mặt trăng
Беларуская: Фазы месяца
Русский: Связь фаз Луны с круговым движением вокруг Земли. Размер Земли и Луны, а их дистанция не действительные.
На этом рисунке тоже просматриваются следующие вещи: синхронизированное вращение Луны, совместное вращение вокруг общего центра инерции, разность сидерического и синодического месяцев (зелёная отметка), наклон оси вращения Земли.
(Замечание: в моменте новолуния только солнце проглядывается.)
Հայերեն : Լուսնի փուլերի կապը Երկրի շուրջը պտտվելու հետ։
עברית : מופעי הירח, כולל ביאור ההבדל בין חודש סידרי לחודש סינודי
العربية : تصويرٌ يُظهرُ أطوار القمر وعلاقتها بدورانه حول الأرض. إنَّ حجم الأرض والقمر كما هي ظاهرة في هذه الصُورة غير واقعيَّة بالمرَّة، وإنما وُضعت بهذا الشكل للتوضيح فقط.
Això és una imatge retocada, cosa que vol dir que ha estat alterada digitalment de la seva versió original. Modificacions: translated to Catalan. L'original es pot veure a: Moon phases en.jpg: . Modificacions fetes per Arnaugir.
Publicat jos licéncia(s)
Ieu, autor d'aquesta òbra, publiqui jos las licéncias seguentas:
de partejar – de copiar, distribuir e transmetre aquesta òbra
d'adaptar – d'adaptar aquesta òbra
Jos las condicions seguentas :
atribucion – Vos cal atribuir aquesta òbra amb lo biais especificat per l'autor o lo concedent (mas pas dins un sens que suggerís que vos apròvan o qu'apròvan l'utilizacion d'aquesta òbra).
partiment a l'identic – Se modificatz, transformatz, o vos basatz sus aquesta òbra, vos cal distribuir l'òbra resultanta jos la meteissa licéncia o una licéncia similara a aquesta.
Avètz la permission de copiar, distribuir e modificar aqueste document segon los tèrmes de la Licéncia de documentacion liura GNU, version 1.2 o mai recenta publicada per la Free Software Foundation; sens seccions inalterablas, sens tèxte de primièra pagina de tempa e sens tèxte de darrièra pagina de tempa. Un exemplar de la licéncia es inclús dins la seccion intitulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Podètz causir la licéncia que volètz.
Registre original de càrregues
This image is a derivative work of the following images:
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description=The relation of the phases of the Moon with its revolution around Earth. The sizes of Earth and Moon, and their distance you see here are far from real.<br> On this image the following are also depicted...
Aqueste fichièr conten d'entresenhas suplementàrias probablament apondudas per l’aparelh de fòto numeric o l'escanèr que las a aquesas. Se lo fichièr es estat modificat dempuèi son estat original, d'unes detalhs pòdon reflectir pas entièrament l’imatge modificat.